조회 수 193 추천 수 3 댓글 1
주소복사http://sudaho.com/17291
Extra Form

 

https://twitter.com/Monsta_X_mas/status/890159758736375808

 

 

일본어 해석은 더쿠펌!!!

 

 

 

 

 

-----------

 

 

 

 


이건 해석나온 게 없어서 내가 해봤어. 오역, 의역, 직역 주의! 모르는 건 ? 했고, 이해를 돕기 위해 주어를 ( ) 안에 넣은 것도 있어

 

 


몬스타엑스 셔누X원호 크로스 토크
매우 사이 좋은 7명에게, 이번에는 처음 만났을 때 서로의 인상과 지금 고쳤으면 하는 점 등, 릴레이 형식으로 인터뷰 했습니다!

말풍선 셔누 : (원호는) 매우 웃는 얼굴이 귀여웠다!
말풍선 원호 : (셔누는) 매우 남자답고 따뜻한 느낌이었다

셔누 : 원호는 처음 만났을 때, 매우 웃는얼굴이 귀여웠어!
원호 : 나는 (셔누가) 매우 남자답고 따뜻한 느낌이었어. 정이 넘쳐흐른다고나할까... 한마디로 표현하자면 [?]. 마음이 매우 넓으니까!
셔누 : 고마워! (원호는) 지금도 귀여운 웃는얼굴은 변하지 않았지만, 최근에는 한층 남자다워진 느낌이 들어. 그건 분명 원호가 작곡에 대한 열정을 항상 가까이에하고 있는 것이 크다고 생각해. 언제나 진지하고 열심.
원호: 작곡은 매우 ?가 깊고, 어느덧 몰두해버려.
셔누 : 나도 그 열정을 보고 배우지 않으면 안된다고 생각하고 있지만, 더 좋은 작품을 만들기 위해서도, 조금더 휴식을 취해서, 이따금 릴랙스하는 것도 좋지 않아?
원호 : 주의할게. 셔누는 모두에게 친절하고, 때때로 감정을 눌러 참아버리는 게 많으니까, 가끔은 조금 더 화나면 화났다고 감정표현을 해도 괜찮다고 생각해. 그러면, 나도 도를 넘은 장난을 해서 화나게하는 게 없을테니까(웃음)!
셔누 : 주의할게 (웃음).
원호 : 2명이서는 운동 이야기가 많지. 나는 운동을 해서 스트레스를 해소하는 타입이지만, 셔누는 먹기 위해서 운동을 하는 타입(웃음).
셔누 : 나는 먹는 게 아주 좋아. 일식, 최고~!
원호 : 그런 셔누가 나는 아주 좋아(웃음). 언제나 고마워!
셔누 : 나야말로, 지금부터 더 더 산뜻한 기분으로 함께 힘내자!  

 

 

 

 

  관련 있는 추천 글

베스트 글을 향해
75%
75%
 

 
  • 호두 2017-07-27 11:11
    아핰ㅋ 둘이 기여워.. 형제같아



List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1476 잡담 몬엑레 시즌1 도른자들 특집 원호 설렘포인트 (feat. 비투비) 7 2017.07.27 111 7
1475 잡담 엥 어제 실접속자수가 20명 넘었었네? 4 2017.07.27 38 0
1474 떡밥 밋앤그릿 원호 비주얼 보새오 4 2017.07.27 55 1
1473 잡담 원호짹 1 2017.07.27 21 1
1472 잡담 몬엑레 하는날이다ㅠㅠ 2 2017.07.27 14 1
1471 잡담 와 원호 진짜 말갛게 생겨쏘 3 2017.07.27 72 4
1470 잡담 호두들아 1 2017.07.27 28 1
1469 잡담 하 욕나온다... 4 2017.07.27 45 2
1468 떡밥 셔누가 말하는 원호 설명서, 원호가 말하는 셔누 설명서 3 2017.07.27 126 4
1467 잡담 컵라면 + 김 + 햇반 = 원호 세트 2017.07.27 34 1
» 떡밥 몬스타엑스 몬베베 재팬 인터뷰 해석 셔누-원호 1 2017.07.27 193 3
1465 잡담 원호 어제도 쭉쭉이 3 2017.07.27 64 2
1464 잡담 파도머리 새삼 엘프 ㅠㅠ 2 2017.07.27 62 3
1463 잡담 원호 눈화장 잘 보이는 테마글 있었음 조케따 1 2017.07.27 69 1
1462 잡담 헐 오늘 몬엑레3회 방송 + 뉴튼 음원 공개 1 2017.07.27 10 0
1461 떡밥 원호 가방에 WH ㅋㅋㅋ뀌욥 ㅋㅋㅋㅋ 1 2017.07.26 79 1
1460 떡밥 진짜 비몽사몽일텐데 팬들한테 한결같이 인사해주는거 ㅠㅠㅠ 1 2017.07.26 49 2
1459 떡밥 원호는 막 자다깨도 비주얼에 기복이 없는거같오 2017.07.26 52 2
1458 떡밥 원호 입국했다! 안대를 이렇게 대충 올리고 나와도 패셔너블해 ㅠㅠ 1 2017.07.26 50 1
1457 떡밥 팬싸 영상 볼때마다 원호한테 또 치임 2017.07.26 41 3
1456 잡담 약 1년전의 원호 등판(?) 4 2017.07.26 82 2
1455 떡밥 진짜 원호는 쌩얼도 인형 같애 ㅠㅠ 5 2017.07.26 127 4
1454 떡밥 마이펫의 이중생활 스노우볼 VS 몬스타엑스 원호 6 2017.07.26 454 7
1453 잡담 사실 나 일할때 연예인 많이 봄 2 2017.07.26 95 2
목록 베스트
Board Pagination Prev 1 ... 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 ... 325 Next
/ 325