조회 수 168 추천 수 1 댓글 19
주소복사http://sudaho.com/262015
Extra Form

 

 

원호가 브이앱에서 "해외팬분들이 구글번역을 이용해서 말을 걸어주시는데"

라고 말했는데 '해외팬들이 구글번역을 시도해서 말을건다'는 부분만 마침 딱 번역된게 "해외팬들은 나한테 말걸때 구글번역을 쓰려고 노력 좀해" 라는듯이 보였거든

딱 그부분 캡쳐 들고와서 장문으로 원호 깐다ㅋㅋㅋㅋ 

설사 원호가 구글번역기 쓰라고 말했다고쳐도 그 말로 상처받았다면서 지는 왜 원호한테 영어 배우라고 설교질하는데 ㅋㅋㅋ 원호는 상처받아도됨?

https://twitter.com/djchaes/status/1004732925043044354?s=19

 

 

아래영상이 원호가 말한 진짜 내용

https://twitter.com/_bearsoup_/status/1004893781743697920?s=19

 

 

제발 팬이면 원호의 진심을 알아보려는 노력이라도하던가

확신이 생겼을때 비판좀해라고....

 

 

 

#1004732925043044354 #한국어 #확신 #번역 #비판 #아래 #영상 #내용

  관련 있는 추천 글

베스트 글을 향해
25%
25%
 

 
  • 호두 2018-06-08 11:41
    아 ㅋㅋㅋ별 ㅋㄱㅋㅋ진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 화가 난다기 보다 어처구니가 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 보고 싶은 거만보고 듣고 싶은 것만 들을 거면 빨리 탈덕했음 좋겠다 ㅋㅋㅋㅋ노이해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 호두 2018-06-08 11:42

    저 계정 찾아가봤더니 비공개로 돌려놨네 ㅋㅋㅋ 사과는안하지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    그래도 정상적인 해외팬들이 뭐라고했나봄
    https://twitter.com/Monstaxsyndrome/status/1004747124523712517

     

    애초에 원호는 그런 의미로 말한게 아니라는것도 다들 알아줬으면 좋겠는데 말을 그때그때 짧게 번역하다보니 이런오해가 빚어지는듯.. 개답답

  • 호두 2018-06-08 12:47
    아니.... 누구한테 표현하는 법을 배우라느니 어쩌느니 저런 말을 해.... 어휴 답답해 진짜
  • 호두 2018-06-08 13:33
    진짜 외국팬들 무례하게 영어 요청할 때 너무 ㅠㅠ 하 .. 답답하다 케이팝 아이덜을 파면 본인들이 한국어 공부를 좀 해주세요 ㅠㅠ
  • 호두 2018-06-08 21:00
    ㅋㅋㅋ 마저 자막 안올라온 미드 보고 영어공부 결심하게 되는 것처럼 본인이 노력을 해야겠다는 생각이 먼저 들지 않나 ㅋㅋㅋ
  • 호두 2018-06-08 14:15
    난 외국애들 저런식으로 영어로 말하라느니 영어 배우라느니 말하는거 볼때마다 좀 뭐라해야하지 인종차별적??으로 느껴지는데 내가 예민한건가.. 걍 저런말 하는애들 수준떨어져보여ㅠㅠ
  • 호두 2018-06-08 14:26
    그래도 위에 호두 댓글 보니까 정상적인 해외팬분들도 있나보네 ㅜㅜㅜ
  • 호두 2018-06-08 15:22
    ;;
  • 호두 2018-06-08 15:32
    진짜 할많하않이다..진짜 이 뭐 별....
  • 호두 2018-06-08 17:10
    와 진짜 그냥 탈덕하면 좋겠다 진짜
  • 호두 2018-06-08 17:17
    어노한테 뭐라하지말고 자기들이 한국어 공부하면 되지...;;; 탈덕하면 좋겠다 그냥;;
  • 호두 2018-06-08 19:45
    한국 아이돌 팬질 하려면 한국말을 배우던가! 영어 일어 그딴거 못해도 돼
  • 호두 2018-06-08 20:00
    갑자기 머리가 깨질듯이 아파온다. 세상은 넓고 또라이들은 넘쳐난다. 속이터진다,,,,,,
  • 호두 2018-06-08 20:59
    근데 진짜 번역 헷갈리긴 하겠다 저팬의 요구도 상당히 어이 없지만
  • 호두 2018-06-08 23:26
    쟤 오늘 사과함 ㅋ 내가 넌 잘못 번역된걸 가지고 원호 깠다고 탈빠하라고 했더니 부들부들거리면서 자기는 오늘 사과했고 한국어도 배울거고 원호는 자기삶이라니 뭐니 하면서 연달아 도배하면서 답장함
  • 호두 2018-06-08 23:58
    어유....저런 사람이 감히 팬이라고 할수 있을까 ? 어디가서 팬이라고 말안했음 좋겠다ㅜ무지함의 끝을 봤네;
  • 호두 2018-06-09 00:01
    허허
  • 호두 2018-06-09 00:34
    짜증나... 화나고 슬퍼ㅜㅜㅜ 제대로 알지도 못하면서 까내리는게 싫고 그 대상이 원호라는게 더 싫어ㅜㅜ 너나 한국어배워 한국아이돌인데 왜 영어를 필수로 배워야하는것처럼 말해???ㅜㅜㅜㅜ
  • 호두 2018-06-09 22:41
    진짜 짜증나



List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
7000 잡담 아 공부했더니 머리아퍼 6 2018.06.08 30 0
6999 떡밥 요로케 요로케 7 2018.06.08 61 2
6998 잡담 원호 셔누브이앱 실시간으로 봤나봐 ㅋㅋㅋ 25 2018.06.08 146 5
6997 잡담 우리 어노 10 2018.06.08 55 1
6996 잡담 우리 호복치 7 2018.06.08 64 3
» 잡담 이제는 한국어도 못알아들으면서 잘못번역된거로 설교질하는 팬도 있음 19 2018.06.08 168 1
6994 잡담 심심해 2 2018.06.08 21 0
6993 떡밥 데뷔초 당황해서 손발로 설명하는 원호 ㅋㅋㅋㅋ 8 2018.06.08 64 3
6992 잡담 호모닝 2 2018.06.08 19 0
6991 잡담 나 롸나 원호 보고 입덕해서 롸나를 제일 많이 보는듯 6 2018.06.08 46 1
6990 잡담 호나잇 1 2018.06.08 23 0
6989 잡담 몬엑레3 이번달에 본다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 10 2018.06.07 52 0
6988 잡담 이거 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 찐구삼 닭띠 원호 ㅋㅋㅋㅋ 7 2018.06.07 88 3
6987 떡밥 아 드디어 찾았어 ㅠㅠ 선배님을 깻잎으로 들은 이호당 7 2018.06.07 105 6
6986 떡밥 연예인 이어노.gif 20 2018.06.07 168 10
6985 잡담 원호 보고 싶다 6 2018.06.07 48 0
6984 잡담 아 귀여워 ㅠㅠ 6 2018.06.07 59 0
6983 잡담 이거 팬선물이래 7 2018.06.07 101 0
6982 잡담 원호시 2 2018.06.07 23 0
6981 잡담 원호 일곱번째 인형 또 나오려나봐 3 2018.06.07 102 0
6980 잡담 호두--턱 9 2018.06.07 46 0
6979 잡담 스타쉽에 악질안티 제보 멜 보냈었는데 답장왔어! 15 2018.06.07 167 2
6978 떡밥 서울콘 널하다 새사진 4 2018.06.07 60 3
6977 떡밥 이거 알았어? 널하다 가사 ㅜㅜ 11 2018.06.07 107 2
목록 베스트
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 307 Next
/ 307